الكلمات الشعبية في وصف الأعراض المرضية عند مراجعة الصحيّة

[د.عبدالله سافر الغيلاني]

الكلمات الشعبية في وصف الأعراض المرضية عند مراجعة الصحيّة



أتراقف
أتنافض
أجعر من الألم
الأكل طهجم بكبدي
انخفعت رجلي
انقصم ظهري
انقطم اصبعي
برأسي دارج يدرج بى
تنوض سنوني
جسمي حامي
سومه بكبدي
صقع راسي
عندي حومه
عندي عماش بعيوني
قصدي توجعني
ما إشتي جغمه
ماشي هيله
ماطيق آكل حثرة
متكرِّب
مسدوح بشرِّي
معي كما السفاه بحلقي
معي لويه في مصاريني
ناض عليّه ظهري
ناقر بصفحي
يصلب ضرسي
............................



( لا بأس على الجميع، وأجر وعافية وطهور لجميع المرضى )

[رحيق الجنة]

مجار وتقال لمن يعاني مرضا

الله يجير كل مريض مشكور اخوي على هذه المعاجم اللغوية التي انتدثرت في ظل التحضر وتداخل اللهجات

[بشبشانه]

اعرف كهلة راحت لطبيب مصري تشكي الم عضامها
وقالت: كن من يشقرني بالعطيف هنيه وهنيه وتأشر لأماكن الألم.

شكرا للثقافه القرويه التي اندثرت.

[د.عيسى]

تسلم دكتور عبدالله على هذا النقل المميز وأنا متأكد أن الكثير من الأجيال المعاصرة لاتفهم معانيها ...

ليتك د.عبدالله فسرت معانيها ليفهمها شباب اليوم المعاصر ..

عموماً مشاركة موفقه وقيمة ..

فبارك الله فيك ورعاك

[أبو حازم]

مشكور على هذا الطرح يا دكتور وفعلا تحتاج الى تفسير لكي يفهمها الذين عاشوا بعيدا عن الحياة القروية

تقبل تحيتي

[د.عبدالله سافر الغيلاني]

إلى الأعزاء: د. عيسى ـ رحيق الجنة - بشبشانه ـ الحصنين ...
شكراً لتفاعلهم وتعليقكم، وماذكرته من كلمات ، مازالت مستخدمة لدى كبار السن ، وهي معبرة عن الحالة المرضية، ووصف للوضع الصحي.

فكلمتي :أتراقف وأتنافض تعني أشعر بقشعريرة، والأكل طهجم بكبدي أي عسر في الهضم،ومعنى انخفعت وانقصم : انكسر ، وانقطم : أي انقطع، وبرأسي دارج: أي دوخه،وتنوض سنوني ، يصلب ضرسي: أي تؤلمني،ومعنى صقع: أي ضرب، وبرأسي حومه: أي دوخه،وسومه بكبدي: اضطراب في المعده،وعندي عماش بعيوني: أي ضعف في النظر،وقصدي : أي مفاصلي،ماشتي جغمة،وماطيق آكل حثرة: أي فقد الشهية للأكل،ومتكرِّب، ومعي كما السفاه بحلقي: أي اللوز ملتهبه، مسدوح بشرِّي: طريح الفراش من الألم،معي لويه في مصاريني: عسر في الهضم،ناقر بصفحي: صداع في الرأس ......

[د.عيسى]

ربنا يقويك ويكتب لك الأجر أخي د.عبدالله على تفسير هذه الكلمات وبالتأكيد سيستفيد منها الكثير ..

بوركت وبوركت جهودك

[عبدالله القشاش]

بارك الله فيك أخي د عبدالله وأشكر لك جهودك الملموسة في توثيق كل ماله علاقة بماضينا الجميل .

[جبل حزنة]

الله يجزاك كل خير

[الرماش]

د.عبدالله سافر الغيلاني

بارك الله فيك

ويقال للمريض

بلي روحي عن روحك

أسأل الله أن يشفي جميع مرضى المسلمين

.

.

[السده]

يسلموووووو د. عبدالله
ويعطيك الف عافيه

[تداوي2]

شكراً دكتور عبد الله
تقبل مروري
تداوي2

[علي الخثيمي]

اخي الدكتور عبدالله

حقيقة موضوعك يحمل كثير من المعاني الجميلة والمعبره والتي قد لا يستخدمها الا كبار السن فقط اما جيلنا الحاظر فسماعهم لهذه الكلمات يعد نوع من الطرفة او النكته

متميز كعادتك بارك الله فيك

[ملـ(حزنه)ـك]

أخي الكريم ..د.عبدالله

بارك الله فيك ولاهنت يالغالي على جهودك المثمره والمباركه

تقبل مروري والله يجيرنا واياكم

اخوك

[د.عبدالله سافر الغيلاني]

ملـ(حزنه)ـك
د.عيسى
عبدالله القشاش
على الخثيمي
السده
تداوي2
الرماش
جبل حزنه

احييكم على مروركم البهيج، وفقكم الله